KIDS

Going to court.

Helping you through the court process.

Kids hero curve

What it’s like at court.

What happens at court?

The court is different from other places you go to. Usually it is a place where people who have broken the law (rules) are taken to by the Police. 

The court decides what will happen to someone who has broken the law.

Going to Court

This short video explains the process of going to court as a witness.

a Where will I be?

  一个安全的、受保护的房间里 

当你来到法庭时,通常会安排一个有安全保障的专用房间。你可以在那个房间里待着,带上要做的事情和零食。  

谁会和我在一起?

你也可以跟您熟识且信任的人一起在房间里等候。   如果你愿意,你可以带上扑克牌、彩色笔、用来看电影或打游戏的电子设备。

b Telling what happened in court.

  回答问题

  你不会进入法庭内回答问题,但你可以通过电脑屏幕看到法庭上的律师和法官。

 谁帮助我?

 每当有人开始提问,都会有成年人为你解释,他们会告诉你坐在哪里,保证你明白正在发生什么。

c Who is in the court?

1.  法官 

 法庭里说了算的人。如果没有陪审团,他们会决定被告是否有罪。

2. 书记官

  协助法官,确保法庭程序正确。

3. 证人(你,在另一个房间里)

 你在那里告诉大家所发生的事情的真相。可能还有其他证人。

4. 支持人员

 你认识的人,他们会在整个过程中为你提供支持。摄像头打开时,他们不能跟你说话。

5. 陪审团

 陪审团决定被告是否有罪的十二个人。他们都是陌生人,不认识被告或任何证人。

6. 检察官 

 为政府工作的律师。他们出示表明发生了犯罪行为的证据。

7. 辩护律师

 被告人的律师。他们会从被告人的角度展示案情,还会向你提问。

8. 被告人或被诉人

  被指控犯罪的人。

9. 监狱官

  他们在法庭上与被告待在一起。

10. 法庭工作人员

 当你回答问题时,他们将与你一起待在房间里,以确保一切顺利进行。

11. 法庭受害人顾问

 他们帮助你了解法庭程序,也回答你的所有问题。

d Where are people in the court?

Hover over or click a number to find out information about their role in court.

Image of people in the court, from the Judge to the Court Victim Advisor.

法官

法庭里说了算的人。如果没有陪审团,他们会决定被告是否有罪。

书记官

协助法官,确保法庭程序正确。

证人(你,在另一个房间里)

你在那里告诉大家所发生的事情的真相。可能还有其他证人。

证人的支持人员

你认识的人,他们会在整个过程中为你提供支持。摄像头打开时,他们不能跟你说话。

陪审团

陪审团决定被告是否有罪的十二个人。他们都是陌生人,不认识被告或任何证人。

检察官

为政府工作的律师。他们出示表明发生了犯罪行为的证据。

辩护律师

被告人的律师。他们会从被告人的角度展示案情,还会向你提问。

被告人或被诉人

被指控犯罪的人。

监狱官

他们在法庭上与被告待在一起。

法庭工作人员

当你回答问题时,他们将与你一起待在房间里,以确保一切顺利进行。

法庭受害人顾问

他们帮助你了解法庭程序,也回答你的所有问题。

You won’t be able to see the person who has harmed you and they won’t be able to ask you questions themselves. 

想找人聊聊吗?
安心倾诉 是免费、保密的。
Exit Quick exit
239.6z"/>